La moda de los dragones ha vuelto

En la última década una serie de televisión ha revolucionado los gustos de buena parte de la audiencia, hablamos claro está de Juego de Tronos, que gracias a sus protagonistas ha vuelto a poner de moda a los dragones.
Hemos visto aparecer a la famosa Madre de Dragones en todo tipo de prendas de vestir, desde sudaderas hasta calcetines. En otros muchos objetos cotidianos en lugar de su nombre veremos impreso el escudo de su familia, el dragón tricéfalo de los Targaryen, incluso es posible que te hayan regalado un llavero con dicho emblema y aún no lo hayas reconocido!
Pero más sorprendente aún es la fama que han alcanzado los tres dragones a los que cría desde que nacen Daenerys de la Tormenta. El mayor y que también es su montura Drogon, Rhaegal que siente afinidad por Jon Nieve o Viserion que terminará convirtiéndose en un dragón helado… a los tres podemos encontrar como figuras decorativas o incluso peluches!
Son muchas las tiendas especializadas en la gran gama de artículos no solo de GOT sino de dragones en general para comprar online, la oferta es tan amplia que sean cuales sean tus gustos encontrarás algo que te tiente comprar.
<h2>Razones que explican la gran demanda de artículos con dragones</h2>
Podríamos pensar que se trata de algo temporal, que como cualquier otra moda que tenga su origen en series o películas es cuestión de tiempo que pase de largo como lo hicieran las de Conan o Avatar…
Esto efectivamente podría ser así en el caso de Game of Thrones, ya que se trata de una serie que ha terminado de emitirse en televisión, pero probablemente no será así con la moda global de los dragones.
Seguiremos viendo sus ilustraciones en multitud de prendas y objetos, quizá ya no tan a menudo hasta que otra nueva saga de novelas o colección de juguetes vuelva a ponerlos de moda, pero siempre aparecerán en mayor o menor número ya que pertenecen a la cultura popular.
Se trata de figuras mitológicas y ancestrales comunes a muchas culturas del planeta y anteriores a que ningún escritor decidiera incluirlos en sus novelas.
Bien tuvieran su origen común como representación de valores o terrores de los hombres antiguos bien estuvieran inspirados por una o varias criaturas prehistóricas el caso es que son patrimonio común de muchos pueblos a los largo de todo el planeta, pertenecen de cierta manera a la memoria colectiva.
Desde épocas neolíticas los dragones han inspirado las decoraciones de armas, joyas incluso ropa y blasones familiares, desde donde saltaron también a la literatura y el cine… donde a buen seguro seguirán gozando de buena salud y aparecerán en nuevas creaciones artísticas en las que los dragones serán protagonistas así que… tenemos moda para rato!

El ABC del SEO, conceptos básicos que debes conocer

agencia seo

¿Has oído hablar de agencia SEO pero no sabes exactamente de lo que se habla? ¿Sabes que el SEO forma parte del marketing online pero hay conceptos que todavía desconoces?

Si te has iniciado en este fantástico mundo pero todavía no  conoces las palabras clave,no te preocupes, te dejamos una guía de los principales conceptos que debes saber. Así, en la próxima conversación que tengas sobre como optimizar una página web te quedarás con todos.

SEO

Se trata de Search Engine Optimization es decir, optimización para los motores de búsqueda. Técnicas que utilizamos para el posicionamiento de una web, este es orgánico (no pagamos nada por que se posicione).

DOMINIO

Se trata del conjunto de caracteres que forman el texto que identifica una página web.

Dentro de este tendremos el Subdominio, lo podremos identificar porque es el nombre que aparece a la izquierda del dominio y está separado por un punto. Sirve para crear un acceso a una categoría o sección en concreto de tu web.

WHITE HAT SEO

Se trata de las técnicas legales, las aprobadas por los buscadores. Sirven para la optimización de la web a nivel de la experiencia del usuario y a nivel de buscadores.

BLACK HAT SEO

Son técnicas fraudulentas que contradicen las directrices de buscadores como Google. Con estas técnicas conseguimos acelerar el ascenso en las posiciones, pero al ser ilegales si nos pillan usándolas nos penalizarán seguro.

SEO NEGATIVO

Son técnicas que se utilizan contra las webs de la competencia para que los buscadores las penalicen.

IP

Es el código que identifica la conexión de un dispositivo a Internet, este Internet Protocol (IP) es un código numérico irrepetible y único.

GOOGLE ADWORDS

Se trata de un sistema de publicidad que ofrece Google, gracias a este puedes hacer publicidad a tu web o negocio tanto en Google  como en blogs afines según escojas determinadas keywords.

Es un sistema de pago, ya que cada vez que un visitante hace click en tu anuncio tienes  que pagar. Este precio se define a través de una subasta entre todos los que quieren usar la misma keyword.

SERP

O Search Engines Results Page, traducido es el listado de los resultados  que nos  da un buscador por una determinada búsqueda. Cuanto mejor esté posicionada nuestra web en esa lista más oportunidades tendremos de que los usuarios nos vean. 

ROBOTS

Se trata de los robots o  también llamados spider que recorren la red para comprobar si se ha subido contenido nuevo y así indexar cada site.

INDEXAR

Es un método utilizado para incluir todos los contenidos nuevos de las diferentes webs en el índice de Internet. Una vez los Robots han detectado el contenido, este se clasifica según la temática de contenido que encuentran.

SITEMAP

Con este nombre definimos el archivo en el que juntamos todo el listado de páginas, imágenes o vídeos de la misma web y de manera jerarquizada. De esta forma conseguimos facilitar la tarea de indexación.

OPTIMIZACIÓN

Cuando optimizamos una web en realidad estamos facilitando la lectura de una página web a los buscadores, se hace enfatizando las keywords relacionadas con su contenido. Es aquí dónde trabaja una agencia marketing online para optimizar las webs y posicionarlas de la mejor manera posible.

ERROR 404

Seguramente nos habremos encontrado con este error alguna vez en nuestra vida, aparece cuando  no se encuentra una página web. Podría ser también que el enlace haya cambiado o que hayamos escrito mal la URL.

 REDIRECCIONAMIENTO 301 

Este redireccionamiento enviará a los usuarios o a los motores de búsqueda a otra URL.

KEYWORD

Se trata de la palabra o palabras clave que los usuarios escriben en el buscador buscando un contenido concreto. Cuanto más contenido tenemos relacionado con las keywords mejor posicionada aparecerá nuestra web en los SERPs.

LONG TAIL

Literalmente traducida como cola larga se trata de las frases largas de keywords, las utilizaremos cuando queramos ser mucho más concretos y obtienen visitas de mayor calidad.

 CONVERSIÓN

Hablamos de conversión cuando conseguimos el objetivo dentro  de una web, este podrá ser bastante diverso, desde una venta a un lead o conseguir que el usuario se descargue un documento…

Dentro de este encontraremos la Tasa de conversión que es la media del número de conversiones que hemos conseguido en relación con el tráfico de nuestra web.

La Tasa de rebote es el porcentaje que nos dará de usuarios que han entrado en nuestra web pero que no han hecho nada.

Como has podido comprobar al igual que los informáticos o los médicos, el  personal que trabaja  en una agencia SEO tiene su propia jerga profesional.

Aprender caligrafía china es aprender historia

china

La caligrafía nació durante la dinastía Shang junto con el uso de las armas de bronce y los palillos. Podemos decir que durante esa dinastía nació una forma  de arte, su escritura, y lo que va a ser muy importante a la hora de dar nuestras clases  de chino en Madrid.

Junto con el chino hablado también tendremos que aprender a escribirlo, y es una de las tareas que más les cuesta a los alumnos ya que su caligrafía no se parece en nada a la nuestra.

Vamos a repasar juntos un poco de la fascinante historia de este arte, su evolución y su significado.

El arte de escribir

En la antigua China no solamente usaban la caligrafía para escribir todo lo que pasaba o redactar documentos,  para ellos era un medio de comunicación, una forma  de  expresar por medio de papel y tinta lo que sentían.

Todos los niños de la nobleza debían aprender caligrafía, incluso los mismísimos emperadores no dejaban nunca de practicar hasta que alcazaban la perfección. En  otros reinos los reyes tenían a alguien que escribía por ellos, pero para los emperadores tener una caligrafía buena significaba paz interna y control sobre sí mismos.

La caligrafía china no es solamente lo que sus caracteres transmiten, tiene también un significado estético, el ritmo,la forma de la línea ola estructura dicen mucho más incluso que aquellas líneas de cuadros o dibujos.

¿Qué significa la caligrafía en China?

La caligrafía en occidente la asociamos más a la trasmisión de conocimientos, un mero portador. En China tener una carrera en caligrafía es tener una profesión muy respetada. Hasta hace muy poco no había otra manera de escribir, ya que los teclados de los ordenadores antiguos no podían con la  gran variedad de caracteres.

Una pieza de caligrafía está igual de valorada que una pieza de arte como puede ser un cuadro o una escultura. De hecho, en muchas pinturas encontraremos que hay poemas acompañandolas, escritos de  una manera muy fina.

Estas hasta pueden tener varios poemas de distintos autores, el calígrafo firmará el trabajo añadiendo la marca de un pico con una pasta roja y a menudo los dueños de los cuadros pondrán sus sellos en este como forma de mostrar el orgullo de poseerlos.

Así veremos que los diferentes tipos de trazo tienen nombre como “gota de rocío”, “olas demoledoras” o “mariposa juguetona” y que los trazos tienen cualidades.

En concreto encontraremos  la sangre que habla de lo mojado o seco que está el trazo, el hueso es la capa estructural, el grosor del trazo  se nombra como peso. Según varíen estas en la cultura china dirán que expresan la personalidad del escritor.

Al igual que la piedra Rosetta la caligrafía china tiene sus ejemplos de cómo se escribe correctamente, encontraremos estos  tallados  en piedra, en el lugar donde nació Confucio, Qufu, encontraremos  varias estelas que los estudiantes toman como ejemplo.

La caligrafía a lo largo de la historia

La escritura fue estandarizada a lo largo de la dinastía Qin y se introdujo el uso de una brocha para escribir en vez de usar una aguja rígida. Durante la dinastía Ming ya la escritura confería más importancia a lo  artístico  del trazo que a lo que se representaba en el texto.

En 175 d.C cerca de Luoyang fueron grabados 200.000 caracteres en piedra para que los estudiantes los copiaran y los difundieran a lol argo y ancho del imperio, esta proeza duró varios años  hasta completarse.

Wang Hsi-chih, año 303, es considerado como el maestro de la caligrafía quién abandonó su carrera de oficial para estudiar caligrafía. 

Estilos de caligrafía

Encontraremos que los chinos reconocen más de una docena de estilos. Los más importantes son The dà zhuàn 大篆 (gran sello) unos caracteres atribuidos al Emperador Amarillo, el xiǎo zhuàn 小篆(pequeño sello) del emperador Qin, la escritura zhuàn shū 篆书 que se usa aún hoy en los sellos o la escritura clerical lì shū 隶书 convertida en escritura oficial durante dinastía Han. 

Hoy en día la escritura manual que se usa es la  xíng shū proveniente de la dinastía Han y la que los niños empiezan a aprender es la zhēn shū o “escritura regular”.

En las clases de chino seguramente nos enseñen la forma moderna y más simplificada que apareció en el  año 160 d.C llamada 简体字 o jiǎn tǐ zì.

El alcance del derecho mercantil

El derecho mercantil o derecho comercial es una rama particular del derecho privado, que tiene como objetivo normar y acompañar las dinámicas de intercambio de bienes y servicios, es decir, los actos comerciales contemplados en la ley, así como las implicaciones jurídicas que se desprendan de ellos.

En otras palabras, el derecho mercantil España, vela por el correcto desenvolvimiento de la actividad económica y establece el marco de intervención de los poderes públicos en caso de que fuera necesario, como en el caso de la protección a los consumidores. El sistema financiero, en particular, se encuentra fuertemente vigilado, dadas las enormes sumas de dinero que moviliza.

Así, esta rama del derecho tiene que ver con las relaciones entre distintas empresas, entre ellas y su clientela, entre vendedores y compradores, e incluso con los mecanismos para fundar una empresa o abrir un comercio.

¿Cuáles son los principios del derecho mercantil?

En variantes del derecho como el anglosajón, sin embargo, este derecho no tiene un enfoque unido, sino que consiste en distintas parcelas legales que no tienen una relación

Los principios generales del derecho, se pueden dividir para efectos de estudio en general y especiales, los primeros son aplicables a todo sistema jurídico, en tanto que los especiales son se aplican a cada rama jurídica en particular.

Buena Fe: modo sincero con que proceden las partes en los contratos de naturaleza mercantil, que no buscan engañar a la otra parte sino actuar de modo honesto y sincero.

La verdad sabida: se presume que las partes contratantes en materia mercantil conocen la verdad y alcance de sus derechos y sus obligaciones.

Toda prestación se presume onerosa: nada es gratuito, sino que todo debe tener una contraprestación económica.

Intención del lucro: en el actuar del comerciante siempre hay la intención de obtener ganancia que a la postre es la compensación del riesgo corrido en el negocio.

El orden público: conjunto de condiciones fundamentales de la vida social instituidas en una comunidad jurídica.

El equilibrio de interese confluentes: dentro del orden comercial las dos partes tienes interese dentro de los actos comerciales.

¿Cuáles son las características del derecho mercantil?

  • Es un derecho profesional, es decir, atañe al oficio específico de un sector profesional, el comercial y empresarial.
  • Es individualista, pues no suele considerar las transacciones en que intervienen los poderes públicos, sino que se centra en el derecho privado.
  • Es consuetudinario, ya que se basa en la tradición comercial de los países.
  • Es progresivo, pues se actualiza conforme cambian las condiciones del ejercicio comercial.
  • Es global o internacionalizado, dado que supera las fronteras nacionales y regula también las transacciones comerciales internacionales entre particulares o empresas trasnacionales.

¿Cuáles son las fuentes del derecho mercantil?

  • La ley: dado que el derecho mercantil es también una forma de derecho positivo, posee una normativa escrita y publicada de los códigos y condiciones que constituyen la ley mercantil. De haber lagunas en ello, regirá el derecho común en su lugar.
  • La costumbre; dado que el comercio es muy anterior al surgimiento de esta rama del derecho, ella es heredera de las tradiciones y usanzas comerciales específicas de su comunidad o región.
  • La jurisprudencia: los distintos organismos mercantiles nacionales e internacionales interpretan la ley para zanjar disputas, y crean así un corpus de decisiones históricas que sirve de base para futuras leyes y decisiones.

¿Cuáles son las ramas del derecho mercantil?

El derecho mercantil se subdivide en las siguientes ramas especializadas:

  • Derecho bancario: es el regula el ejercicio de los bancos y otras entidades financieras similares.
  • Derecho concursal: es el que contiene las normas sustantivas y procesales en todo lo referente a deudas y acreedores.
  • Derecho contractual: es aquel que tiene que ver con los contratos, las obligaciones y derechos adquiridos de manera voluntaria al firmar un documento.
  • Derecho societario: también se le conoce como derecho de sociedades o derecho corporativo, se ocupa de los sujetos empresariales y sus formas de asociación.
  • Derecho de propiedad industrial: es aquel que defiende el ejercicio productivo, la creatividad industrial y el modo en que operan, se fundan y crecen las actividades industriales.
  • Derecho cambiario: está vinculado con la normativa de títulos de valores, acciones e inversiones.
  • Derecho marítimo: es aquel que regula el intercambio de bienes y servicios entre países y/o regiones, mediante la marina mercante.

 

El derecho mercantil España, es la rama del campo jurídico encargada de regular toda movilización, cambio o estado del comercio en todos los niveles. El derecho mercantil legisla de acuerdo de las necesidades de ambos sectores relacionados con la materia: El comprador, quien recibe el beneficio o producto por parte del comerciante, y el vendedor, quien organiza, distribuye y deduce ganancias de los productos que ofrece al público en general. El derecho mercantil, parte claramente de los principios emanados del derecho privado, en el que la propiedad intelectual y el negocio de bienes predominan como principal eje de la vida social.

La sociedad adopta la necesidad de tener estatutos rectores de los cambios y pagos por beneficios, productos y servicios, por esa razón el derecho mercantil es uno de los derivados del derecho más importantes que hay en la actualidad. También llamado Derecho Comercial, esta área está fundamentada en herramientas objetivas, que señalan y catalogan una compleja administración estadal la cual vela por la seguridad económica de la sociedad.

En el derecho mercantil España existen los siguientes métodos alternativos de resolución de conflictos:

  • Mediación
  • Conciliación
  • Arbitraje

El derecho mercantil se relaciona con otras ramas del derecho como son:

  • Derecho constitucional
  • Derecho Civil
  • Derecho de trabajo
  • Derecho administrativo
  • Derecho procesal
  • Derecho penal
  • Derecho tributario
  • Derecho internacional

Clínicas de belleza: ¿cómo escoger la mejor?

clinica de belleza

Cuando necesitamos escoger una clínica de belleza para llevar a cabo algún tratamiento que tengamos en mente, es importante tener en cuenta una serie de factores con el objetivo de garantizar nuestra elección. Por desconocimiento, es habitual que este tipo de negocios generan ciertas dudas, debido a que no siempre se frecuentan de manera regular.

Para lidiar con esta situación, y con el objetivo de hacer tu elección mucho más sencilla, hemos reunido una serie de aspectos a los que conviene obedecer en el momento de escoger tu próximo centro de belleza.

Internet, tu gran aliado

Si por algo destaca internet y su impacto en el comercio es por la capacidad con la que cuentan actualmente todas las personas para poder realizar diferentes opiniones de los comercios que visitan. Especialmente en Google, esta es una de las herramientas más utilizadas.

En este sentido, es muy importante que antes de decantarte por uno u otro tipo de centro de estética y belleza, te decidas por mirar en Google las opiniones con las que cuenta. De esta manera, en base a la experiencia de los clientes con los que ya cuenta, podrás tener una aproximación de la experiencia que vas a poder vivir allí. 

Consulta sus servicios

Una de las mejores opciones por las que puedes decantarte es por elaborar una lista con cuatro o cinco clínicas y consultar todos los servicios que ofrecen. Seguramente, no en todas encontrarás los mismos servicios, por lo que es importante consultar antes de dar el primer paso si los lugares que estás consultando ofrece el tratamiento corporal que quieres realizar.

Del mismo modo, una buena opción de conocer en primer persona cómo trabajan es acudir al espacio físico en cuestión. Pese a que a través de internet podemos comprobar mucha información, no hay mejor manera de consultar a los profesionales que trabajan en su interior sobre los servicios y la metodología de trabajo que suelen realizar.

Ante cualquier duda, llama por teléfono

Consultar precios, ofertas, tratamientos… Cualquier duda que pueda surgirte en el proceso de decantarte por uno u otro centro de belleza es recomendable que sea tratado de manera personalizada. Y, para ello, no hay mejor manera que acudir físicamente o que, al menos, contactes telefónicamente con el centro.

En el ámbito de la belleza es muy importante el feeling entre el paciente y el profesional que va a llevar a cabo el tratamiento. Por lo que esta es una primera toma de contacto que puede ser muy importante para identificar si, efectivamente, te encuentras a gusto en la clínica.

Consulta la tecnología utilizada

Nos encontramos en un campo en el que constantemente aparecen innovaciones tecnológicas que permiten obtener un mejor resultado de todos los tratamientos que se llevan a cabo. Por este motivo, es muy importante consultar la tecnología utilizada en cada uno de estos tratamientos. 

Es importante confiar únicamente en centros de belleza que se encuentren a la vanguardia de la tecnología que se encuentre disponible en ese momento en el mercado. De lo contrario, los tratamientos llevados a cabo en su interior puede que no cumplan con las medidas que requiera el mercado en este momento. 

Intenta no priorizar por el precio

Como ocurre en cualquier otro negocio, el factor precio suele ser uno de los más determinantes en el momento de decantarnos por una u otra empresa. Sin embargo, es importante tener en cuenta que el factor precio no siempre tiene que ser el motivo principal para decantarnos entre las diferentes empresas que existen en el mercado. 

Pide presupuestos y compara los diferentes precios que existen en el mercado, pero no utilices este dato como el definitivo para escoger un centro de belleza. 

Haz de tu terraza acristalada un jardín de invierno

El invierno ha llegado con fuerza a nuestras vidas, para todos aquellos que no vivamos en el norte el frío hace que nos recojamos en casa bajo la manta y que hagamos los menos planes posibles en el exterior.

Nuestras terrazas y porches sufren este abandono también, las lluvias, el aire, la caída de las temperaturas hacen que abandonemos estas estancias y las dejemos a su suerte hasta la llegada del buen tiempo.

Una de las ventajas de  los cerramientos es que conseguiremos disfrutar de nuestras terrazas durante toda la época del año, da igual el tiempo que haga fuera. Gracias a los cerramientos de cristal nuestra terraza tendrá toda su luminosidad y la mantendremos protegida de los cambios de temperatura, del  aire y de la lluvia y la nieve.

cerramientos

¿Quieres tener una terraza de invierno?

Cuando ponemos cortinas de cristal en nuestra terraza nos planteamos sobre todo en qué invertir ese espacio extra que hemos ganado, en este post te contamos cómo crear tu propio jardín interior de invierno y hacer de ella un auténtico paraíso.

A continuación te ponemos una lista de las plantas ideales para esta época para que decores tu terraza acristalada con ellas, así lucirá verde y colorida no solamente en primavera y en verano.

1. Estrella Federal o Flor de Pascua

Es la planta por excelencia de las Navidades, con su original forma puntiaguda de las hojas y el color intenso y brillante hace que destaque por encima de las demás. Son plantas que soportan muy bien la escasez de luz y son aptas para tenerlas en macetas.

Eso si, no les gusta nada que las rieguen directamente así que coloca mejor un plato con agua debajo de la maceta y viertela ahí, la planta irá cogiendo el agua que necesite.

2. Violeta de los Alpes

La podremos encontrar también con elnombre de Violeta Persa. Se trata de una de las flores más resistentes en épocas de frío y que no deja de florecer en este. Por lo tanto es apta para terrazas en las que no haya calefacción.

El único  consejo que te damos es que vayas retirando las flores que se van muriendo para que las nuevas tengan sitio dónde crecer.

3. Pensamientos

Son plantas con flores diminutas y aterciopeladas y que tienen infinidad de colores en su paleta, podrás elegir las que combinen mejor con tu terraza. Son ideales para ponerlas en macetas colgantes o en canteros por su pequeño tamaño.

4. Hortensia

Son las plantas que plantaban nuestras abuelas en invierno, ya que su resistencia y la cantidad de flores que sueltan en racimos perfectamente redondos las convierte en una de las mejores opciones. 

Si estamos en una zona en la que nieva te recomendamos las hortensias azules, su color contrastará maravillosamente con el  blanco de la nieve.

5. Brassica Oleracea

Las coles no les gustan a muchos, pero esta seguramente sí, ya que es conocida como Col Ornamental ya que se parece mucho a este repollo.Sus colores varían entre el blanco, el violeta y el azul.

6. Prímulas

Esta planta nos dará flores durante todo el año, así que si decidimos usarla no solamente disfrutaremos de su colorido en invierno. le encantan las temperaturas frías, estar a semi sombra y tener mucha humedad. 

7. Geranio

De las más fáciles de encontrar en todas las tiendas, tendremos a nuestra disposición varias variedades de colores. Evita encharcarlas con agua y te darán toda su belleza.

Encontrarás muchas más variedades de plantas de invierno en tiendas como Verdecora o en cualquier floristería. Con un par de bombillas, una mesa de madera y una pequeña alfombra habrás creado un auténtico jardín en tu terraza y todo  gracias a que has elegido acristalar esta con cerramientos.

Cómo elegir la bicicleta ideal

Con cada vez más personas en estos días comprando sus propios automóviles, parece que el ciclismo estuviera pasando de moda. Pero no es así, de hecho, hoy en día es más popular que nunca, porque más personas se están dando cuenta de la importancia de vivir una vida saludable y tener una bicicleta puede conseguirlo en gran medida. Si aún no tiene una, definitivamente debería considerar invertir en una buena bicicleta, porque hay mucho que ganar si tiene una: no solo vivirá una vida más saludable, sino que también podrá ahorrar algo de dinero en el proceso ya que no tendrá que seguir haciendo el mantenimiento de su automóvil.

Primero, averigüe para qué va a utilizar su bicicleta. Si bien la mayoría de las personas simplemente se rascan la cabeza y se preguntan “¿no se utilizan todas las bicicletas para pasear en bicicleta?”. El problema es mucho más profundo que eso. Existen diferentes tipos de bicicletas aptas para diferentes estilos de conducción. Las más comunes son las bicicletas de ciudad y las bicicletas de montaña, y tendrá que averiguar cuál de ellas funcionaría mejor para su caso concreto.

Una bicicleta urbana está hecha para una conducción más relajada y, por lo general, le permite montar en una postura en la que está de pie y está más relajado. Se caracterizan por sus neumáticos más grandes, que también suelen ser más delgados que los neumáticos estándar. El cuadro de una bicicleta urbana también tiene una forma peculiar, desplazando el centro de equilibrio hacia abajo para que la bicicleta sea más estable. Son ideales para viajes habituales por las calles de la ciudad y son la opción perfecta si desea desplazarse en bicicleta al trabajo sin sudar ni cansarse.

Por otro lado, una bicicleta de montaña es para ciclistas más serios y ávidos. Tiene una construcción más clásica con neumáticos gruesos y un marco triangular y, generalmente, una mayor selección de engranajes. Las bicicletas de montaña, como su nombre lo indica, son muy adecuadas para montar en terrenos irregulares, cuesta arriba y cuesta abajo y sobre pequeños obstáculos. También son mejores para conducir a velocidades más altas, especialmente si tiene la pista adecuada disponible. Por otro lado, una bicicleta de montaña no tiene que ser inútil para los propósitos cotidianos: puede usar una para andar por la ciudad tan bien como una bicicleta de ciudad, pero puede acabar el viaje un poco más sudoroso porque tendrá que esforzarse algo más.

Si su objetivo es dar paseos suaves por su vecindario e ir a la tienda del barrio, entonces elija una bicicleta de la ciudad. Si, por otro lado, desea un control total sobre su viaje y tiene la intención de utilizar la bicicleta para fines más extremos, elija una bicicleta de montaña. En cualquier caso, no será barato: para adquirir una buena bicicleta tendrá que realizar una inversión significativa pero también durará mucho tiempo si se cuida correctamente. Y casi no hay nada peor que una bicicleta de montaña que se colapsa a sus pies justo cuando está en medio de un bosque después de haber recorrido varios kilómetros para llegar allí.

Las bicicletas son una excelente manera de quemar un poco de grasa extra y, sin duda, la mejor opción para viajar cuando los precios del combustible aumentan constantemente. ViajesEnBicicletas.com es un gran sitio web dedicado a ayudar a los ciclistas a elegir las mejores rutas en Europa. Una forma de combinar la experiencia de viajar con el placer de hacerlo en bicicleta por lugares singulares.

La importancia de la traducción web para las organizaciones empresariales

La función del traductor con la llegada de la era digital adquiere un rol importante en todo el desarrollo del mundo digital. Hoy día la traducción de páginas web viene impulsando a las empresas a otro nivel, ya que debido a la exportación e importación de productos y/o servicios estas empresas han podido penetrar mercados foráneos, que antes del internet era mas complicado. La globalización ha permitido que estas empresas posicionen su marca, servicio o producto en otros países con idiomas diferentes.

No hace tantos años, los traductores centraban su labor principalmente en la traducción de libros, películas y vídeos, documentos legales, títulos oficiales o en la traducción simultánea. Sin embargo, a día de hoy, la mayoría de traductores trabajan con contenidos webs de todo tipo.

Ofrecer los productos, servicios y/o marca en varios idiomas, hoy día en un mundo cada vez más globalizado, se ha convertido en una obligación, ya que los consumidores buscan información y compran desde cada vez más lugares foráneos, Esta condición obliga a los empresarios a que tengan que adecuarse a los consumidores ubicados en diferentes países y cumplir así con sus necesidades y demandas. Como empresarios exitosos, se verán en la necesidad de pensar en el mercado de una manera cada vez más globalizado y esto supone la necesidad de pensar en la traducción páginas web con el fin de adaptarlas al público objetivo al cual quiere llegar.

La pagina web es la vitrina que permite al empresario presentar sus productos, sus servicios, su visión, misión y valores, pero sobre todo la imagen corporativa de su empresa. Es muy importante confiar la traducción a un traductor web profesional especializado en el idioma de origen, pero principalmente en el de destino del que tiene que ser nativo y en el sector de actividad en el que se enmarca nuestro negocio.

En este tipo de traducciones el profesional de la traducción, debe estar capacitado en el área en cuestión, poseer experiencia, ya que no se trata únicamente de traducir un texto, sino consiste en adaptarlo al idioma, usos, costumbres y cultura del país o países donde se ingresará la empresa. En muchas ocasiones implica conversiones de medidas, monedas, direcciones, mensajes adaptados al país tanto en el uso cultural, como en las costumbres, usos y demás simbolismos. Este profesional debe ser capaz de realizar buenas traducciones, poseer riqueza en el lenguaje, habilidad de escritura y buena ortografía. Los traductores con títulos oficiales tardan años en perfeccionar la técnica, y aun así han de especializarse en determinado tipo de textos, solo de esta manera se asegura que la traducción transmite el mensaje intacto del texto del idioma original

Solicitar los servicios de profesionales que posean la máxima profesionalidad siguiendo unas pautas concretas, garantizara que la empresa pueda:

  • Determinar el público al que va dirigido y el objetivo que se pretende alcanzar con la difusión de los textos
  • Seleccionar el tipo de traducción que se necesita, estándar, técnica, jurídica, jurada…
  • Seleccionar traductores nativos con certificados de traductor oficiales del país de recepción del texto

Hay que optimizar la usabilidad de los sitios web según la cultura a la que se dirija, y, para ello, la traducción es fundamental, la cual se basa fundamentalmente en:

Fundamentalmente se refiere a la facilidad de uso, es decir, la facilidad con la que los usuarios pueden interactuar con un sitio web. A mayor usabilidad, mayor beneficio para la empresa que se encuentra tras el portal y más posibilidades hay de que el cliente vuelva. Y en la usabilidad juegan un papel fundamental los aspectos lingüísticos y culturales que hacen que los usuarios se sientan cómodos al visitar el sitio web.

Por esta razón es tan importante el conocimiento que el profesional que lleva a cabo la traducción y la redacción de la página web tiene acerca de la cultura online del país en el que se enfoca su trabajo. Existen muchas maneras de decir lo mismo en dos idiomas diferentes sin que ninguna de ellas esté necesariamente mal o no haga justicia a su equivalente en el otro idioma, pero eso no quiere decir que la manera adecuada sea siempre la misma. Todo depende del contexto, y en la redacción web, como en otros sectores, existen unas preferencias en el uso de la lengua, una jerga incluso, que son diferentes en cada idioma.

No importa lo cercanos que puedan ser dos idiomas, las diferencias siempre están ahí. Sin embargo, una sutil diferencia puede hacer que un usuario local del sitio web se sienta cómodo cuando está visitándolo o lo conciba como algo ajeno a su cultura. el uso adecuado del idioma en la redacción web según la cultura no solo influye en que el usuario se sienta o no identificado con el sitio web que visita, sino que aumenta o disminuye su usabilidad, cosa que repercute en la conversión de visitas en beneficios. Y aquí entra en juego la simplicidad, la familiaridad. Cuando estás familiarizado con algo, todo va más rápido, más a gusto te sientes y más probabilidades hay de que vuelvas. Pues bien, el uso de un lenguaje con el que el usuario objetivo se sienta familiarizado es clave en la localización de un sitio web. Esto es especialmente importante para los ecommerce, cuya plataforma de venta es su sitio web

Cabe destacar que la traducción paginas web en las empresas debe su importancia a:

  • En primer lugar, por el alcance mundial. Localizarse en internet permite llegar a clientes de todo el mundo, lo que supone más posibilidades de vender y generar más ingresos.
  • El prestigio es otro de los motivos por los que tener una página web traducida.
  • Casi todas las personas que necesitan un producto o servicio concreto lo buscan en buscadores de internet. Si tu empresa no tiene página web no podrás nunca acceder a potenciales clientes a través de internet. Es importante tanto disponer de una página web como estar bien posicionado en los buscadores.
  • Si lo que quieres es llegar a clientes de todo el mundo, una de las cosas que tienes que tener en cuenta es que debes traducir las páginas web en múltiples idiomas. El inglés, al ser el más conocido y hablado mundialmente, es esencial que aparezca en tu página. El resto de idiomas que elijas dependerán de hacia dónde quieras enfocar tus productos.
  • Las personas se sienten más seguras comprando en páginas que están en su idioma. Si quieres vender por internet a clientes de todo el mundo, como mínimo tu página debería estar traducida al idioma de tu público objetivo.

Asegúrate de que el traductor adapta el contenido para que sea de interés a los extranjeros, y que no comete ninguna falta de ortografía. No conocer bien el idioma al que traduces puede hacer que cometas erratas en la traducción. Cuida la reputación de tu empresa, contratando profesionales de la traducción especializados en páginas web.